clases de ruso, УРОКИ РУССКОГО ЯЗЫКА, idioma ruso, russian language study

Recursos Gratuitos para estudiar Idioma Ruso

Cuando mis alumnos me preguntaron sobre qué recursos gratuitos que podían utilizar para complementar nuestras clases me comprometí a hacer un buen post sobre el tema, ya que recursos hay muchos, y muy valiosos.

Dentro de la multitud de información disponible en internet se puede encontrar hasta carreras en Filología Eslava. Sin embargo, este post estará dedicado a las personas que acaban de empezar a conocer este mundo tan exótico y a la vez apasionante.

Voy a empezar con las recomendaciones de mis profesores del Instituto de Lengua y Cultura Rusa de la Universidad Estatal de Moscú. En el curso que realicé en el año 2016 nos dieron los siguientes enlaces que yo a su vez recomendé a mis alumnos y que ayudaron a varias personas a mejorar, sobre todo, en su pronunciación y vocabulario.

  1. http://speak-russian.cie.ru/time_new/
  2. http://learnrussian.rt.com/
  3. https://pushkininstitute.ru/?locale=es

El primer recurso en muy cómodo para empezar con los temas más útiles si estás interesado en la lengua rusa si:

  • Vas a ir pronto a Rusia para estudiar, por trabajo o como turista.
  • Piensas que el conocimiento del ruso te será útil en el futuro.
  • Hace mucho tiempo que conoces y te encanta la cultura rusa, principalmente la literatura.
  • Prefieres aprender individualmente a través del ordenador.
  • Ya vives en Rusia y te es muy difícil asistir a clases en grupo o cursos especiales por falta de tiempo.
  • Te es más fácil aprender un idioma extranjero con la ayuda de la tecnología moderna que con métodos tradicionales.
  • Quieres saber más sobre Rusia.

Ideal para el nivel Elemental (элементарный уровень), al que corresponden los siguientes requisitos.

Nivel A1 Elemental – Nivel de “supervivencia en Rusia” – sobre 780-800 palabras, 100-120 horas de aprendizaje. Temas básicos cotidianos como: “Yo”, “Mi familia”, “Mi amigo”, “Mis estudios”/”Mi trabajo”, “Mi día laboral”, “Mis vacaciones”. Las palabras aprendidas en este nivel también permiten poder comunicarse sobre los temas tales como: “Comida”, “Salud”, “El tiempo”, “Transporte”, “Compras”, “Ciudad y orientación”.

El nivel mínimo de conocimiento – es poder:

– leer textos especialmente adaptados para los extranjeros (hasta 150 palabras) – “Mapas”, “Metro y transporte”, “Nombre de la ciudad”, “Carteles”, “Nombres de las calles, plazas y etc”, “Anuncios”, “Números, fechas y dinero” y etc.
– entender de oído – diálogos (hasta 60 palabras), monólogos (hasta 120 palabras), anuncios en el transporte público (paradas, dirección).
– iniciar un diálogo y entender y reaccionar/contestar adecuadamente a las frases del interlocutor, expresar deseos y pedir favores, estar de acuerdo o no, agradecer y etc.
– construir un monólogo a base de un texto leído (hasta 180 palabras) y expresar su propio opinión respeto al tema.
– producir tus propias frases según el tema determinado, contestar a las preguntas (mínimo 7 frases).
– construir y escribir un monólogo, según el tema ofrecida y apoyándose en las preguntas ofrecidas (mínimo 7 frases)., como una nota, una carta, por ejemplo.
– construir y escribir un monologo a base de un texto leído (hasta 200 palabras).

Para resolver todas esas tareas comunicativas se utiliza el vocabulario de 780-800 palabras mencionadas, que van a incluir: partes del día, días, semanas, meses, distintos tipos de transporte, establecimientos públicos (museos, teatros), profesiones, ciencias (arte, historia), números, miembros de la familia, los utensilios (cuchillo, gafas), comida (arroz, zumo), actividades principales (trabajar, leer, pasear) y etc.

Resumiendo, el nivel elemental (A1) representa los aspectos, palabras y situaciones fundamentales para la supervivencia de un extranjero en ambiente de ruso-hablantes.

Los otros 2 recursos mencionados ya tienen algo más de vocabulario y lecciones, además, también ofrecen unos Tests para probar los conocimientos ya obtenidos e ir preparándonos para los exámenes oficiales del idioma ruso como extranjero.

La página del Instituto de Pushkin ofrece, incluso, participar en las Olimpiadas del idioma Ruso.

Simplemente poniendo “idioma ruso gratis” en Google he encontrado adicionalmente las siguientes páginas interesantes que también serán un buen apoyo, además disponen de varios niveles y vocabularios para cualquier tipo de situación cotidiana.

  1. https://everydayrussianlanguage.com/es/inicio/
  2. http://www.rusogratis.com/

De todas formas, y como siempre aconsejo a mis alumnos, la mejor forma de aprender un idioma extranjero, sea ruso o cualquier otro, es “sumergirse” en el ambiente en que se hable ese idioma. Lo que significa encontrarse y comunicarse con los hablantes nativos, sea dentro o fuera de su patria.

Sin embargo, para avanzar con tus estudios y llevarlos a nivel del Certificado Oficial, necesitarás un nivel de preparación más seria.

Para cualquier consulta acerca del nivel necesario para ti, no dudes en contactar con nosotros a través de nuestra página web.

Anuncios